المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية بالانجليزي

• nkvd

• "المفوضية" بالانجليزي    commissariat
• "الشعبية" بالانجليزي    popularity
• "مؤتمرات الغيستابو-المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية" بالانجليزي    gestapo–nkvd conferences
• "العملية البولندية لمفوضية الشعب للشؤون الداخلية" بالانجليزي    polish operation of the nkvd
• "وزارة الشؤون الداخلية" بالانجليزي    minister for internal affairs
• "وزارة الشؤون الداخلية (صربيا)" بالانجليزي    ministry of internal affairs (serbia)
• "مفوضية الشعب للتعليم" بالانجليزي    people's commissariat for education
• "مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    office of the united nations high commissioner for refugees
• "المفوض الأوروبي للشؤون الإنسانية" بالانجليزي    european commissioner for humanitarian affairs
• "قضية تشونغ سوان تزي ضد وزير الشؤون الداخلية" بالانجليزي    chng suan tze v minister for home affairs
• "المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    united nations high commissioner for refugees
• "وزارة الشؤون الداخلية (روسيا)" بالانجليزي    ministry of internal affairs (russia)
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول" بالانجليزي    open-ended ad hoc working group on non-interference in the internal affairs of states
• "اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    executive committee of the office of the united nations high commissioner for refugees
• "مفوضية لشؤون اللاجئين الأفغان" بالانجليزي    commissioner for afghan refugees
• "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    united nations high commissioner for refugees
• "وزارة الشؤون الداخلية (أذربيجان)" بالانجليزي    ministry of internal affairs (azerbaijan)
• "الشرطة الخاصة لوزارة الشؤون الداخلية" بالانجليزي    ministry of internal affairs special police
• "المفوض العام للشؤون الإنسانية" بالانجليزي    general commissioner of humanitarian affairs
• "إدارة الشؤون الإدارية الداخلية" بالانجليزي    department of internal administration
• "مفوض لشؤون الاقتصاد والنقد والمالية" بالانجليزي    "commissioner for economic
• "مفوض شؤون الطفل في أيرلندا الشمالية" بالانجليزي    commissioner for children in northern ireland
• "صندوق الطوارئ لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    unhcr emergency fund
• "شعبة الشؤون الدستورية" بالانجليزي    division of constitutional affairs

• The NKVD worked with commissars and military commanders to scour possible withdrawal routes of soldiers retreating without military authorization.
  وعملت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية مع القادة والمقاولين العسكريين لتفادي طرق انسحاب الجنود المحتملة من دون إذن عسكري.
• In 1937 her father, Aleksandr Ivanovich Ladýzhenski, was arrested by the NKVD and executed as an "enemy of the people".
  في عام 1937 ، تم اعتقال والدها آلكسندر لادیژنسکيمن قبل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية وأعدم كـ "عدو للشعب".
• Torture was used by the NKVD on a wide scale in various prisons, especially those in small towns.
  كان التعذيب يستخدم من قبل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية على نطاق واسع وفي مختلف السجون، وخاصة تلك الموجودة في المدن الصغيرة.
• NKVD and Soviet army units effectively deported thousands of military-related technical specialists from the Soviet occupation zone of post-war Germany to the Soviet Union.
  إذ قامت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية و وحدات الجيش السوفييتي بترحيل الآلاف من المتخصصين التقنيين العسكريين من منطقة الاحتلال السوفيتي من ألمانيا بعد الحرب إلى الاتحاد السوفياتي.
• Timothy Snyder estimates that the NKVD shot some 9,817 imprisoned Polish citizens following the German invasion of the USSR in 1941.
  من جانبه، حدد المؤرخ الأمريكي تيموثي شنايدر عدد الضحايا البولنديين بنحو 9,817 فرد لقوا حتفهم رميًا بالرصاص على يد عناصر من المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية في أعقاب الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي.
• The Soviet NKVD sent hundreds of thousands of people from eastern Poland to Siberia and other remote parts of the Soviet Union in four major waves of deportation between 1939 and 1941.
  على مدى العام ونصف العام اللاحق، أرسلت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفييتية مئات الآلاف من الناس من شرق بولندا إلى سيبيريا ووأجزاء نائية أخرى من الاتحاد السوفياتي في أربع موجات رئيسية من الترحيل بين 1939 و 1941.
• The cemetery has monuments dedicated to soldiers of Rostov-on-Don People's Militia Regiment, who died in November 1941 and a monument in honor of soldiers the 230st NKVD Regiment who also died in November 1941 while defending Rostov-on-Don from invading German forces.
  تضم المقبرة آثارا مخصصة لجنود فوج ميليشيا الشعب في روستوف-نا-دونو الذين توفوا في نوفمبر عام 1941، ونصب تذكاري تكريما لجنود فوج المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ال230 الذين توفوا أيضا في نوفمبر 1941 بينما كانوا يدافعون عن روستوف-نا-دونو من غزو القوات الألمانية.
• In total, the archive records show that over a hundred thousand people died or were killed during the round-ups and transportation, and during their early years in exile in the Kazakh and Kyrgyz SSR as well as Russian SFSR where they were sent to the many labor camps in the forced settlements.
  تُظهِر سجلات الأرشيف أن أكثر من مائة ألف شخص –بالمجمل- ماتوا أو قُتلوا أثناء عمليات الحشد والإجلاء، وكذلك خلال سنواتهم المبكرة في المنفى في الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية كازاخستان وقيرغيزستان، بالإضافة إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية، حيث أُرسِلوا إلى العديد من معسكرات العمل في المستوطنات القسرية، وخلال ذلك الوقت بأكمله، كانوا تحت الإشراف الإداري لموظفي المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية.